Spa-Francorchamps Zona DRS

[Lalonso]

Esta será a zona DRS em Spa-Francorchamps.

P.S. O circuito será actualizado, pois na web temos 2 zonas DRS e só uma delas está correcta?

[Lalonso]

Que bom, já só faltam dois dias para os treinos livres de sexta em Spa-Francorchamps e esperemos que a Ferrari, a Red Bull e a McLaren continuem com ritmos parecidos, pois nestas últimas carreras temos tido lutas bastante interessantes, só é pena o Felipe Massa não estar a acompanhar o ritmo de Alonso, pois seria mais um a lutar pela vitória e não apenas o último piloto das equipas de topo. Também seria interessante a mercedes conseguir evoluir um pouco de forma a também poder lutar por estas posições. Quem sabe para o ano?

[Leonilto99]

FIA confirma DRS restricciones de zona de Spa

La FIA ha confirmado una única zona de DRS se utilizará para el Gran Premio de Bélgica.

El punto de detección será antes de Eau Rouge y el punto de activación será poco después de la salida de Raidillon en la recta Kemmel:

El director de carrera, Charlie Whiting, dio una mayor comprensión de por qué el uso de DRS ha sido prohibido por Eau Rouge durante todas las sesiones:

"No vamos a permitir que DRS para ser utilizado a través de Eau Rouge durante la práctica. Queremos evitar los conductores pasar por pensar que su ala está en la posición correcta, cuando no lo sea.

"Creemos que esta es la medida correcta de seguridad que ha tenido en un rápido, exigiendo la esquina."

[Leonilto99]

English:
Following the news announced yesterday that Spa-Francorchamps will only feature on the calendar in alternate years, Prisoner Monkeys says:

Everyone is going to complain about the loss of Spa. But let’s face facts here – nothing seems to be working to save the race. They get sponsorship, they get government subsidies, they get all manner of financial assistance, and yet there seems to be a permanent cloud over the event. Initiatives that work for other circuits have no effect, and everybody seems to be blaming Bernie instead of asking why.

Spa isn’t paying as much as other races, but it’s still struggling. Doesn’t anybody else find this strange?

Under this arrangement, at least Formula 1 will still be able to visit Spa. And it’s not like the circuit is alternating with somewhere like Abu Dhabi; Paul Ricard is a great circuit itself.
Prisoner Monkeys

Portugês:
Na sequência da notícia anunciou ontem que Spa-Francorchamps será apenas o recurso no calendário em anos alternados, Monkeys Prisioneir diz:

Todo mundo vai reclamar a perda de Spa. Mas vamos encarar os fatos aqui - nada parece estar funcionando para salvar a corrida. Eles ganham patrocínio, eles recebem subsídios do governo, que recebem todos os tipos de assistência financeira, e ainda parece haver uma nuvem permanente sobre o evento. Iniciativas que trabalham para outros circuitos não têm nenhum efeito, e todo mundo parece estar culpando Bernie em vez de perguntar o porquê.

Spa não está pagando tanto quanto outras corridas, mas ainda lutando. Não ninguém achar isto estranho?

No âmbito deste acordo, pelo menos, a Fórmula 1 ainda será capaz de visitar Spa. E não é como o circuito está alternando com algum lugar como Abu Dhabi, Paul Ricard é um grande circuito em si.
Monkeys prisioneir

Español:
Tras la noticia, anunció ayer que Spa-Francorchamps, sólo estará presente en el calendario, en años alternos, Monkeys Prisoner dice:

Todo el mundo se va a quejar por la pérdida de Spa. Pero los hechos que vamos a enfrentar aquí - nada parece estar funcionando para salvar a la raza. Reciben el patrocinio, que reciben subsidios del gobierno, reciben todo tipo de asistencia financiera, y sin embargo parece que hay una nube permanente sobre el evento. Iniciativas que trabajan para otros circuitos no tienen ningún efecto, y todo el mundo parece ser culpar a Bernie en vez de preguntar por qué.

Spa no está pagando tanto como otras razas, pero está luchando todavía. No encontrar a nadie este extraño?

Bajo este acuerdo, al menos en la Fórmula 1 todavía podrá visitar Spa. Y no es que el circuito se alterna con un lugar como Abu Dhabi, Paul Ricard es un gran circuito en sí.
Monkeys Prisoner

Deutsch:
Im Anschluss an die Nachrichten gestern angekündigt, dass Spa-Francorchamps der einzige Feature auf dem Kalender alle zwei Jahre, sagt Monkeys Prisoner:

Jeder wird über den Verlust der Spa Aber lassen Sie uns den Tatsachen ins Auge hier beschweren - nichts scheint zu funktionieren, um das Rennen zu sparen. Sie bekommen Unterstützung erhalten sie staatliche Subventionen, die alle Arten der finanziellen Unterstützung erhalten, und doch scheint es eine permanente Wolke über der Veranstaltung. Initiativen, die auf andere Schaltungen arbeiten haben keine Wirkung, und jeder scheint zu sein, die Schuld Bernie statt zu fragen, warum.

Spa ist nicht zu zahlen so viel wie andere Rassen, aber immer noch zu kämpfen. Nicht jeder findet das seltsam?

Im Rahmen dieser Vereinbarung zumindest der Formel 1 wird weiterhin möglich sein, Spa besuchen und es ist nicht wie die Schaltung mit einem Ort wie Abu Dhabi Wechsel ist Paul Ricard eine tolle Strecke selber.
Monkeys Prisoner

Polska:
Po wiadomości ogłosił wczoraj, że Spa-Francorchamps jest tylko funkcja w kalendarzu na przemian, Więzień Monkeys mówi:

Wszyscy będą narzekać na utratę fakty Spa Ale bądźmy szczerzy tutaj - nic nie wydaje się działać, aby zapisać wyścigu. Dostają sponsoringu, które otrzymują dotacje rządowe, które otrzymują wszystkie rodzaje pomocy finansowej, a jednak wydaje się, że stały chmury nad wydarzeniem. Inicjatywy, które zmierzają do innych układów nie mają wpływu, a każdy wydaje się obwiniać Bernie zamiast pytać dlaczego.

Spa nie płaci tyle, ile innych ras, ale wciąż walczy. Nie każdemu znaleźć to dziwne?

Na mocy tej umowy, co najmniej, Formuła 1 nadal będą mogli odwiedzić Spa I nie lubię ten tor jest na przemian z gdzieś jak Abu Dhabi, Paul Ricard jest wielkim Sam tor.
Więzień Monkeys