Ese fallo es porque debes haber descomprimido la nueva versión sobre las versiones anteriores.
En la versión 1.15 todos los ficheros van cifrados en UTF8 mientras que en las versiones anteriores estaban en ANSI. El error que te da es porque está intentando leer un archivo ANSI que contienes caracteres especiales (ñ, ç, acentos...) posiblemente sea el fichero de idioma de MRO.
La solución es descargar el juego en una carpeta nueva y luego si quieres algún dato como los setups, repeticiones, perfil de tus jugadores... pues los puedes copiar, pero es recomendable convertirlos a UTF8. Para convertirlos es tan fácil como abrirlos con el NotePad y pinchar en "Guardar como..." y en la parte de abajo de la ventana de grabación cambiar el formato ANSI por UTF8
Saludos