Página Web em Português

[Lalonso]

Espero que sejam boas notícias para todos os que gostariam de poder aceder à WEB em português. Independentemente do registo português que cada um utiliza (a maioria é do Brasil), creio que vai ser util para todos, uma vez que nos últimos anos o países de língua portuguesa têm trabalhado de forma a tornar a escrita igual para todos, tanto que em Portugal, por exemplo, já não escrevemos Actor, mas sim Ator, como já se escrevia no Brasil

Comecei hoje, é um trabalho que não se pode dizer necessariamente divertido, mas é fácil. Há é muito por traduzir. De forma calma (evitando qualquer erro), o trabalho vai andando. Não devo demorar menos de uma semana, mas também não devo demorar muito mais. O progresso vai em 21% (calculado rigorosamente dividindo o número de linhas traduzidas pelo número total de linhas do ficheiro .txt).

Espero que sejam boas notícias para todos.

[Lalonso]

A tradução vai em 38,7%

[ALBATALIA]

Hola Lalonso,

puedes ir probando la traducción subiendo el fichero (da igual que no esté completo):
http://miniracingonline.com/translate.php

Aquí está explicado:
viewtopic.php?f=25&t=8676

Un saludo.

[Lalonso]

Gracias, Albatalia

[Lalonso]

Bem, a tradução vai andando, mais ainda vai demorar um pouquito, tive que corrigir um erro e começar do início, mas não há crise! não deve haver entrave nenhuma a terminar a tradução já Janeiro.