Hola.
Para poder crear/unirte a las partidas online has de utilizar la versión de pruebas 1.17 ya que la versión oficial 1.12 usa un protocolo antiguo sin seguridad que la web/servidor ya no admite.
Cuando salta el aviso de cortafuegos has de permitir las redes púbicas si quieres que se conecten a tu partida desde internet y privada si quieres que se conecten desde la red local de tu casa. Lo mejor es marcar las dos. Si ya has dicho que no, puedes entrar en el panel de control, firewall de windows y añadir las 2 opciones o bien borrar la linea de MiniRacingOnline para que al volver a jugar te pregunte de nuevo. Si no te aclaras también puedes cambiar el juego a otra carpeta para que vuelva a saltar el mensaje.
De todas formas, para crear partidas online y que se conecten tus amigos desde sus casas has de abrir los puertos de tu router para que las peticiones de conexión que llegan a tu ADSL/FIBRA te las mande a tu ordenador y no a cualquier otro dispositivo que tengas conectado a ese router como puede ser un móvil, una TV u otro ordenador.
Los casi 5000 coches que se descargan de la web están en 2 versiones BMP para la versión 1.12 y PNG para la versión 1.17. Asegúrate de bajar la versión correcta y que al descomprimir el ZIP pones la carpeta COCHES encima de la ya existente. Un fallo típico que comete la gente es que la carpeta la descomprimen dentro de la carpeta COCHES del juego quedando: MINIRACINGONLINE/COCHES/COCHES y por eso el juego no los encuentra. Si lo descomprimes bien, simplemente abriendo de nuevo el juego han de aparecer todos los coches. Lo mismo sucede con los circuitos que se instalan de igual forma.
Lo de cargar las texturas ya depende del ordenador y tarjeta gráfica que tengas. En todo caso puedes comprobar si tienes los últimos drivers del fabricante de tu VGA.
Saludos