Dejemos de lado la presentación gráfica, que eso se debe a que tengo puesto el tamaño de fuentes de Windows en grande. El caso es que fui a echar a ese personaje y se unía automáticamente de nuevo.
Cuando lo echas no quiere decir que se caiga de la partida, sino que su jugador se quita de ella. Tendría que haber alguna opción para expulsarlo del todo (a las 3 expulsiones o algo así) y que no dejara que su ip se conectara durante el tiempo que esa partida esté creada