Buenas. Dentro de la carpeta de MiniRacingOnline hay una carpeta que se llama Coches; ahí puedes meter a mano los coches que quieras, aunque si usas el Launcher, él debería encargarse de ponértelos.
Una vez descargados los coches, puedes elegir el coche que quieras desde la ventana de Jugadores en MRO.
Un saludo.